Chirko-Horiuchi 詩画展 D'une prison・・・「牢獄にて」
Chirko-Horiuchiさん(tachinonskyのアコ友)が、詩のイメージを独特のタッチで絵にしたものです。
彼女の描いた絵と、その詩と、そして詩に曲がついている場合には、その曲の解説や動画のリンクも紹介していきたいと思うのです。※ なお、詩に関して、著作権に抵触する場合には、お知らせいただければ、削除いたしますので、よろしくおねがいいたします。
この詞についている曲はこれかな
「Michel Dens - D'une prison - R. Hahn.」⇒
一寸調べてみたら「牢獄にて」という日本語題名がついているようですね。
牢獄にて ヴェルレーヌ (Paul Verlaine,1844-1896) フランス
曲はフォーレによるものの様です
ここに対訳があります。⇒ http://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/S166.htm