Chirko-Horiuchi 詩画展 故郷を離るる歌
Chirko-Horiuchiさん（tachinonskyのアコ友）が、詩のイメージを独特のタッチで絵にしたものです。
彼女の描いた絵と、その詩と、そして詩に曲がついている場合には、その曲の解説や動画のリンクも紹介していきたいと思うのです。※ なお、詩に関して、著作権に抵触する場合には、お知らせいただければ、削除いたしますので、よろしくおねがいいたします。
故郷を離るる歌
Wikiによれば「ドイツ民謡「Der letzte Abend」（最後の夜）または「Abschied」（別れ）を原曲としたとして、吉丸一昌（1873-1916）が翻訳・作詞して、1913年に発表されて以来、今でも広く愛称されている。ドイツ中南部のフランケン地方の民謡ともされているが、原民謡はよく知られていない。」・・とのことです。詳しくは下記で
「故郷を離るる歌」wiki⇒ https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%95%85%E9%83%B7%E3%82%92%E9%9B%A2%E3%82%8B%E3%82%8B%E6%AD%8C
※ブログ移転による追記
2022/7/28 you-tubeを確認したころ、ドイツ語原曲をみつけました。
「ついに登場、「故郷を離るる歌」 の忘れ去られた原曲、ドイツ歌姫によるドイツ語版 Der letzte Abend (Untertitel)/The Last Evening (subtitles)』⇒
you-tubeの解説のところに更に詳しい説明がありますので、「埋め込み」はしていますが、you-tubeでご覧になり、解説欄のリンクに飛んでお読みすることをお勧めいたします。
日本語詞「故郷を離るる歌 （歌詞つき） 鮫島有美子」⇒
